Föreningens namn är Ersbergets och Aspbergets bygdeförening. Föreningen bildades den 20 juni 2009 och är en ideell opolitisk sammanslutning för personer med anknytning till bygden kring Ersberget och Aspberget i Torsby kommun.

Föreningens syfte är att genom arrangemang av aktiviteter främja gemenskapen inom bygden och att bevaka gemensamma intressen i viktiga frågor som kommunikations-, vägfrågor, trivsel, miljöfrågor, mm.

Der Name des Vereins lautet Ersberget und Aspbergets bygdeförening. Der Verein wurde am 20. Juni 2009 gegründet und ist ein gemeinnütziger, unpolitischer Verein für Menschen mit Verbindungen zu der Gegend um Ersberget und Aspberget in der Gemeinde Torsby.

Der Zweck des Vereins ist es, die Gemeinschaft innerhalb des Bezirks durch die Organisation von Aktivitäten zu fördern und die gemeinsamen Interessen in wichtigen Fragen wie Kommunikation, Straßenfragen, Wohlbefinden, Umweltfragen usw. zu überwachen.

The name of the association is Ersbergets och Aspbergets bygdeförening. The association was formed on June 20, 2009 and is a non-profit non-political association for people with connections to the area around Ersberget and Aspberget in Torsby kommun.

The purpose of the association is to promote the community within the district through the arrangement of activities and to monitor common interests in important issues such as communication, road issues, well-being, environmental issues, etc.